Marktredwitz, Stadtbibliothek