Bozen (I), Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgruppe